A bill proposing significant changes to Medicaid and extending trillions of dollars in tax cuts has passed a crucial legislative hurdle.