These slow-cooker meatballs are tender and absorb all the garlicky flavor of the creamy sauce. Serve with rice or egg noodles ...