The Trump administration announced Andy Byford will lead Penn Station’s overhaul—a win for the Metropolitan Authority (MTA), through-running advocates, and congestion pricing supporters.