As Stranger Things gears up for its fifth and final season, it has become a tightrope walker for the storylines over the past four years.