Illinois lawmakers consider a toll hike and other measures to address an expected $771 million financial shortfall for Chicago-area public transit.