Eight years ago, Vince Portelli tapped a sugar maple tree on his brother-in-law ... and they’ll get a bottle of syrup. As he added more trees, he added more equipment.