A fog-covered runway, a misheard command, and two jumbo jets on a collision course. 583 lives lost in aviation’s worst disaster—this is the story of Tenerife.