Slain Harlem man Christopher Jimenez, 36, was gunned down by a teenage shooter due to a street beef among rival drug ... and fire as Jimenez falls to the ground, said prosecutors.