Expert tips on how to freshen up your piece of the outdoors, whether it’s a balcony, deck, terrace, patio or yard.