The United States has appealed to India and Pakistan to de-escalate after a deadly attack in Kashmir, as New Delhi on Thursday said that both sides again traded border gunfire overnight.