This causes inflammation (swelling) in the sinuses, nasal passages, and airways. This inflammation can also affect your lymph nodes, causing them to become larger or tender. In some cases ...