A Lexington native is behind a decades-long, phased construction project for a luxury apartment building called The Landing at Lakewood Harbour on the city’s Reservoir No. 2.