Maximizing the amount of time students spend in class and focused on learning can have long-term benefits. But that’s a tall order for teachers for reasons largely outside of their control.