The fast-casual restaurant chain also launched its Spring 2025 menu with four seasonal, limited-time offerings.