Republicans’ infighting over who should succeed McCarthy has brought legislating to a halt, forced committees to cancel hearings and markups, and made it harder to lobby House Republican ...