The craft show during Piccolo Spoleto has been around for more than four decades. But last summer, renovations at Wragg Square — the longtime site of the show — threw a wrench in the tradition.