Cross through the encounter area for the second Taken Osseous Fragment, then look for a glow in the hallway leading to the Tormentor encounter room. Alternatively, stand by the pillar in the back of ...