A rare plant, believed extinct, reappeared in Thailand’s rainforests, astonishing scientists after hiding undetected for over a century.