“Lab Rats” cast members Billy Unger and Kelli Berglund will star in the new show, returning as their characters Chase and Bree, while “Mighty Med” actors Bradley Steven Perry, Jake Short ...