The ACLU of Indiana on Friday filed a class action lawsuit to challenge Gov. Mike Braun's efforts to deny transgender Hoosiers to ability to update the gender markers on their birth certificates.