A woman has been arrested after allegedly helping a deadly shooting suspect avoid getting arrested, police said.