How a palace, a castle and a water tower became three of Europe’s best boutique hotels through thoughtful, historic ...