Benicio del Toro is marvelous in Anderson's fast-talking, star-studded comic caper about a 1950s tycoon whose moral balance sheet doesn't quite add up.