One under-the-radar Japanese village — often overlooked due to its proximity to Himeji — offers visitors the chance to explore Kyoto-like architecture without the crowds: Tatsuno. Known as the ...