Homeowners with a hankering for extra elbow room are driving a small but lucrative market for homes with multiple master bedroom suites. Photo: Alston Thompson Photography for The Wall Street ...