The craziest moment for Jack Falahee during the first season of “How to Get Away With Murder” came the first time he was recognized in the supermarket, and the most rewarding came with the ...