Oscar winner J.K. Simmons has signed up to star in a brand new TV series about infamous Irish-American gang The Westies.