Scientists have uncovered new evidence helping to understand intermediate-mass black holes, thought to be the rare “missing links” in black hole evolution.