Discover five underrated destinations in India where you can immerse yourself in local culture, nature, and tranquillity.