Across the U.S., dog owners are swabbing their pets and mailing off DNA samples in search of answers — from quirky breed origins to hidden health risks. But just how accurate are these booming pet DNA ...