Imagine an icicle slowly forming off the nose of a severed head, and you get a sense of how unsettlingly gross and endlessly boring the cold-as-ice police procedural “The Snowman” is. Meet ...