From the ice cream aisle to the food court, frozen yogurt comes in tons of varieties and flavors. Like regular yogurt, the tangy frozen treat — sometimes called "froyo" — is made from milk ...