US agents pounced on two immigrants in the hallway of a New York courthouse Friday, wrestling them to the ground in a forceful display of President Donald Trump's crackdown on people without papers.