Vital Energy’s turnaround is gaining traction as acquisitions drive efficiency, costs fall, and breakevens drop below peers.