One of the buffalo in Kevin Costner's epic Dances with Wolves actually belonged to a famous musician (who knew just how to ...