The definition of the “traditional family” has broadened considerably over the past few decades. But policymakers keep trying ...