This stunning Scottish island hotel has some new additions under its new ownership. Rosalind Erskine visited to find out more ...