Once sparsely dotted with small fishing and farming villages, Hong Kong is now one of the world’s largest financial centers.

At a formerly grand hotel where the famed martial arts star once stayed, a group of collectors is trying to preserve vestiges ...