The largely symbolic order rehouses a bipartisan presidential initiative on HBCUs at the White House, rather than the Education Department.