The transformation of Darlington railway station has reached a major milestone with the successful installation of the final sections of a new footbridge.