SELF editors went down the beverage rabbit hole to find the best oat milk, prebiotic soda, protein shakes, and more for the ...