Ives’ playing on the Seattle indie-rocker’s audacious new album, The Scholars, is a masterclass in tone and melody, and maybe ...