Balaclava-wearing intruders broke into the athlete’s home in Ongar, Essex, as he was asleep upstairs with his wife, an earlier trial was told.