The Barnetts’ unusual story is the basis of the Hulu series “Good American Family,” which premiered in March. Aias Dalman and ...