From One Medical’s offering to same-day prescription deliveries, here’s how Amazon is changing the health care experience for customers.