Kenya has tumbled down the global happiness rankings, with citizens reporting worsening life satisfaction amid economic pressures and social challenges.