Buying your first home as a couple is exciting, but figuring out how to finance it? That's where things get tricky. Should you go for a joint home loan or take a personal loan? Let's break it down.