Kurt Cobain is one of rock's most seismic sons, but he would've been nothing without his music heroes. Three punk bands, in particular, helped shape him.