His name is Phil Lesh. This is the controversial undercurrent of Joel Selvin’s new history, “Fare Thee Well: The Final Chapter of the Grateful Dead’s Long, Strange Trip,” ($27; Da Capo Press).