After 37 years in the restaurant business, Mark and Marie Helfrich are hanging up their chef’s hats. Joel London is leasing the Hilltop Inn, with plans to reopen in the village of Hubbard on May 1.